Cuando era niño solía vivir en Culiacán Sinaloa, allí las tardes son tremendamente calurosas, por lo que nadie sale después de las 12:00pm. Como todo niño pasaba mis tardes en casa viendo televisión, y uno de mis programas favoritos era Mazinger Z por el canal 3 local. Diaria mente esperaba a que terminara el reporte del clima pacientemente, ya que de inmediato comenzaba Mazinger y no quería perderme ni un solo instante. Me emocionaba de solo escuchar el intro.
Si bien no soy un gran fan de este genero, me encantan los super robots, tanto que si pudiera tener uno en lugar de un carro lo cambiaria sin pensarlo 2 veces, por eso les presento mi Top 10.
Este es mi primer intento por hacer un video, asi que espero no defraudarlos. Este video esta especial mente deicado a mi Liliana, ¡Te quiero mi niña!
Como ya deben saber hemos alcanzado ya los 50000 hits, pero en lugar de celebrar otro concurso he decidido aplazar la fecha del anterior al 30 de junio para que mas personas participen mostrandonos su coleccion. No sean timidos igual y podrian ser los ganadores.
A lo largo de la historia del anime en español, muchas series tuvieron sus op’s y ed’s traducidos, doblados y adaptados para ir acorde al nuevo doblaje, si bien no todos eran buenos, muchos eran espectaculares tanto en la lírica como en la interpretación. Es por eso que les presento mi Top 10 de los mejores Cobres del anime.
10) Mahoroba Densetsu
Recuerdo estar levantado a las 6 de la mañana en la sala de mi casa viendo la princesa de los mil años, y siempre esperaba con ansias escuchar la hermosa voz que cantaba esta maravillosa canción.
9) Watashi wa Candy
Esta canción si que es nostálgica, candy nunca ha sido de mis series preferidas, pro es un clásico que se disfruta mucho, la traducción de la letra es bastante exacta y la voz que la interpreta queda como un guante.
8) Romantic Ageru yo
Es un genial ending tanto en su idioma original como en su versión en español. Interpretada excelentemente.
7) Butterfly
Uno de los mejores cobres que hay, si bien la letra fue traducida de manera un poco liberal se mantiene el sentido de la original, Lamentablemente no pude insertar el video pero les dejo el link para que lo disfruten.
Igualmente un trabajo de gran calidad y con una mejor traducción, la letra esta llena de energía y optimismo, como no disfrutar de esta canción. Pero igual que la anterior solo conseguí el link.
Una adaptación verdaderamente magistral, no solo esta bien traducida, también esta ejecutada perfectamente, la voz concuerda mucho con la original japonesa, y curiosamente se parece a la voz de Luís Miguel.
4) Moon Light Densetsu
Un clásico entre clásicos, traducción y ejecución a la par de la original y demuestra por mucho porque el doblaje mexicano es el mejor del mundo.
3) Kono Michi Waga Tabi
Esta canción casi me hace llorar la primera vez que la escuche, la letra es tan emotiva y a la vez poderosa, la traducción no es del todo exacta pero esta muy bien interpretada.
2) Catch you Catch me
Simple perfección de traducción, la voz que interpreta la canción es una delicia auditiva, pero la letra original no ayuda mucho para que sea una de las mejores canciones del anime.
1) Dan Dan Kokoro Hikareteku
Los op’s de dragon ball son muy parecidos en general, pero curiosamente su serie menos querida tiene el mejor de sus temas de apertura y su cover en español es simplemente glorioso. Bien traducido y adaptado de tal manera que sea coherente en nuestro idioma.
0) Que Sera Sera
No es la mejer de las canciones, pero ¡por la boina de Tezuka! Que pegajosa es. La primera vez que la escuche quede prendado de ella por un mes y la voz que la interpreta es mas agradable que la original nipona.
Una combinación de imagen real y animación, música elegante y un ritmo que se acopla perfectamente mientras vemos a los personajes mas relevantes disfrutando de un día de calma bajo la lluvia.
9 Kono Michi Waga Tabi Las Aventuras de Fly
Épico, memorable y emotivo, la animación no es el fuerte de este ending, si no su simbolismo, lazos de amistad y fraternidad que trascienden la sangre, y los recuerdos de una gran aventura.
8 Ringo Biyori Spice & Wolf
No se ustedes pero a mi me encantan los buenos cuentos, y si tienen ilustraciones mejor aun. En este ending prácticamente nos narran una fabula con versos deliciosamente alegres y hermosas ilustraciones.
Una parte indispensable del anime son los opnennings o clip de apertura, ya que estos son lo que nos dan la primera muestra e lo que estamos a punto de ver e influye mucho en que tan presente tendremos dicha serie en la mente. Por eso hoy les presento los 10 op’s que en mi opinión son los mejores en la historia del anime, y recuerden no solo se trata de la canción, si no de todo el intro en general.
10 Paper Moon (Soul Eater)
Quizás se sorprendan de que sea un anime tan nuevo el que inicie el conteo, pero la verdad es que la animación esta muy bien hecha y va muy a la par del ritmo del tema musical, además de adentrarte en la trama.
9 Rock the Planet (Urusei Yatsura)
U. Y. Siempre tuvo muy buenos openings, los cuales se caracterizaban por tener lo mejor en la animación de la época y por lo general eran sumamente divertidos, pero Rock the Planet se lleva el premio al mostrarte a todos los personajes relevantes caracterizados con temas de la opera espacial, la primera vez que vi a “Darte Cherry” casi me muero de risa, y por su puesto tiene a Lum bailando la cual es un icono infaltable en los op’s de esta serie.
