domingo, 21 de mayo de 2017

Las Memorias de Vegeta (Entrada 106)



13 de Septiembre 791 8:00pm

Esperaba una sensación similar a cuando me transformé en chocolate, pero para mi sorpresa lo único que se vio alterado fue mi tamaño: cuando aquella masa rosada me envolvió me protegí a mí mismo con una barrera de energía y note como empecé a encogerme, luego mi cuerpo atravesó los tejidos de Majin Boo como si me hundiese en una espesa gelatina. Mientras más profundo llegaba más de su estructura corporal alcanzaba a ver. Sus nervios, músculos, venas y órganos eran de una variación de tonos rojizos y azulados que no dejaban de agitarse y cambiar de forma, tal y como esperaba Majin Boo no tenía un esqueleto. Me pregunte qué tan pequeño me había vuelto pero me era difícil distinguir algo con lo cual compararme mientras me hundía.

De pronto deje de sumergirme y me detuve por completo, imagine el proceso de absorción había terminado, ahora debía abrirme paso, entonces me percaté de que no podía moverme, estaba atrapado y solo mi rostro estaba al descubierto. Debía liberarme pero tenía que hacerlo con cuidado para no alertar a Majin Boo de que estaba consiente, hice un esfuerzo por mover mis manos y pude sacarlas hasta alcanzar mi cara, hice mi cabeza hacia atrás apenas o suficiente para poder ensanchar el hueco con mis manos, me jale hacia fuera; ya liberado me di cuenta de que lo que me retenía era una especie de capullo protuberante –“Así que así es como te absorbe y usa tus habilidades”- pensé, este plan había sido una apuesta muy arriesgada, pero ahora empezaba a rendir frutos, Trunks, Goten, Gohan y Piccoro muy posiblemente estaban ilesos; escapar del capullo no fue difícil así que probablemente se encontraban inconscientes, ahora debía encontrarlos.

El problema era que no había donde me encontraba, y aún estaba en un espacio muy apretujado, tenía que moverme. Forme una delgada hoja de ki con mi barrera en la parte que envolvía mi mano derecha y corte con cuidado y lentamente, no sabía que tanta sensibilidad tenia este monstruo en el interior de su cuerpo así que mientras menos daño causara menores posibilidades habría de ser descubierto; me deslice reptando entre los repugnantes tejidos que iba cortando y me di cuenta de que estos se reparaban rápidamente, tras unos minutos atravesé suficiente de su carne para llegar a lo que para mí tamaño parecía una caverna, está por alguna razón estaba un poco más iluminada y parecía estar en el techo de esta, abrí un poco más el agujero que me había llevado ahí y me deje caer. De pronto una estruendosa carcajada retumbo desde arriba de mí, era tan atronadora que tuve que cubrirme los oídos.

-          ¡Qué escandalo! Se está riendo como lunático… a lo mejor ya perdió la cabeza, pero no puedo hacer nada mientras este dentro de el – luego puse mi atención en mi propio ser y mire mis manos – la barrera funciono a la perfección, no me absorbió ni a mis poderes como a los demás – no tenía idea de cómo era el interior de Majin Boo y no sabía si encontraría a los otros, esperaba que no estuvieran muertos -  ahora que la barrera cumplió con su trabajo no la necesito más.

Me relaje dejando que la barrera se disipara y al instante mi cuerpo se paralizo, hubo un resplandor que me cegó y de pronto choque de espaldas contra una “pared” y aun más sorpresivo fue ver a Kakarotto frente a mí.

-          ¿Qué? – pregunte más para mí que para Kakarotto quien había caído sobre su trasero.
-          ¡¿P, porque cuando nos quitamos ese campo de energía la fusión también desapareció?! – pregunto Kakarotto tan confundido como yo… o quizás más.
-          ¡Y cómo voy yo a saberlo!
-          Que extraño… ese anciano me dijo que una vez que nos pusiéramos estos arcillos ya no volveríamos a ser dos individuos.
-          Es verdad, tú también dijiste lo mismo – dije mientras examinaba mi cuerpo, en efecto volvimos a la normalidad, pero más valía prevenir- corrimos con suerte – le dije mientras me quitaba el pendiente de mi oreja derecha – lo siento pero no volveré a fusionarme contigo.
-          ¡Oye ¿Qué estás haciendo?! ¡no te quites el arcillo! Cuando salgamos del cuerpo de Majin Boo seguro que podremos fusionarnos de nuevo – reclamo.
-          … - mire el pendiente con repugnancia como si fuera el grillete de una desagradable prisión mientras pensaba en lo que había dicho Kakarotto.
-          El aire de este lugar es raro y desagradable, dudo mucho que nos fusionemos aquí.
-          … sin decir nada triture el pendiente en mi mano ante la atónita mirada de Kakarotto.
-          P, Pero Vegeta ¡¿Por qué demonios hiciste esa barbaridad?! ¡Ahora no volveremos a fusionarnos nunca! ¡además tú ya estás muerto! ¡ahora que ya no podemos fusionarnos tú tendrás que regresar al otro mundo!
-          Prefiero estar muerto a tener que fusionarme contigo, además ya no le veo la necesidad, esto es absurdo – le declare.
-          ¡No digas tonterías! Eso no podemos asegurarlo, aunque rescatemos a todos los que fueron absorbidos nadie nos garantiza que Majin Boo volverá a la normalidad ¡¿Qué es lo que vamos a hacer?!
-          Entonces reza por que encontremos a los demás y que todo marche a la perfección, ¿oíste?
-          ¡No digas eso!
-          Anda date prisa – le apure al tiempo que empezaba a andar – probablemente Boo tiene pensado destruir la tierra.

Me encamine hacia un agujero en las paredes de la carne de Boo, no estaba seguro de a donde llevaba pero cualquier cosa era mejor que quedarme escuchando sus quejas. Llegamos a un pasadizo que desembocaba en un acantilado, por todos lados había venas y vejigas que palpitaban asquerosamente. A juzgar por esto debíamos ser más pequeños que una garrapata, pero definitivamente no nos habíamos encogido a un nivel celular.

lunes, 17 de abril de 2017

Seiyuus y Dobladores: El doblaje en los videojuegos.




Desde la llegada del PS3, X360 y uno que otro juego en PC, la cantidad de Juegos doblados en nuestro idioma empezó a crecer y por supuesto estoy al tanto de que los doblajes hechos en España datan de más atrás, de hecho he jugado muchos en dicho idioma, pero me refiero yo al doblaje mexa, ese doblaje que solo aquí en nuestro país somos capaces de lograr y por el cual más y más desarrolladores de videojuegos toman en cuenta la necesidad de doblar en México sus juegos para Latinoamérica. Juegos como Uncharted 3, Batman Arkham Origins y COD Black ops II empezaron a cobrar vida en sus voces a través del talento de los dobladores mexicanos.




En PC juegos como League of Legends u Overwatch han hecho gala con sus personajes con horas de diálogos doblados al español más neutro que existe, más aun donde este tipo de juegos se actualiza constante mente con más contenidos, haciendo necesario el doblaje de más líneas de voz.



Hay que admitir que a menudo se escucha raro el doblaje en español en este medio, y pienso que en gran medida se debe a que sin importar que tan largo sea un juego, un doblador tiene menos tiempo para aclimatarse a su personaje; si prestan atención podrán notar que los diálogos al principio del juego  y mucho más naturales conforme el juego avanza. Además noto el doblaje que se hace es para los cinemas, donde los actores de doblaje tienen la posibilidad de acoplar su actuación lo que el personaje les muestra, sino que también hay diálogos que se repiten constantemente dentro del juego y estos deben ir acorde a lo que el doblaje original sentó como precedente. Si a esto agregamos la limitación que se les ha impuesto a los estudios de grabación de usar los mismo rangos de todo para no afectar los mezclados de sonido originales, tenemos como resultado una tarea más ardua que doblar una película o una caricatura.

A pesar de esto nuestros increíbles dobladores han hecho una labor que supera todas las expectativas y creo que actualmente no hay mejor ejemplo de esto que The Legend of Zelda Breath of the Wild; el cual por primera vez tiene un gran numero de voces y diálogos doblados que fueron reproducidos en muchísimos idiomas y por si fuera poco Latinoamérica cuenta con su propio doblaje realizado por supuesto por el indudable campeón de la industria México. Mi novia Ephye Cosplay y yo nos pusimos a comparar los doblajes de EU, Japón, México y España, si bien cada uno tiene sus fortalezas y debilidades, el Mexicano se lleva las palmas en más de una ocasión. Basta con escuchar a Zelda en cualquiera de los idiomas para darse cuenta de cual actriz estaba disfrutando y viviendo más su papel.

El doblaje de videojuegos en México aún tiene un lago camino por recorrer, pero si le mostramos nuestro apoyo y preferencia seguirá siendo una opción que los desarrolladores tendrán en mente a la hora de comercializar sus propiedades intelectuales.

domingo, 26 de marzo de 2017

El Baul de mis Recuerdos: Los trailers Maravillosos



¡Ahhh! La nostalgia; ese maravilloso sentimiento que tiñe de dorado nuestros recuerdos, nuestra primera mascota, nuestra primera casa, nuestro primer auto y sobre todo las caricaturas y el anime. Cuando era adolecente no teníamos descargas directas, torrents, ni siquiera DVDs de anime. Lo poco que conseguíamos eran VHSs que en la mayoría de los casos eran copias de la copia de alguien que le había sacado a la copia de alguien mas que conocía a alguien que tenia el original. Y era muy común que  si era un anime traído por alguna empresa editorial este incluyera trailers de sus demás productos. MANGA entertaintment, ADV films, Pioneer, etc. Y uno se emocionaba esperando poder algún día esas series. Ninja scroll, Black lion, Fatal Fury, Key the metal Idol… Kei the metal idol. Probablemente pocas series me han causado tanta expectativa como este anime, y es que como no querer verla con trailers como este:

O teniendo intros como esta obra maestra:

No fue hasta la llegada del internet de banda ancha y los torrents que tuve oportunidad de ver esta serie que añoraba desde mi adolescencia, y vaya que me lleve una gran decepción. No solo no era tan buena como yo esperaba, la trama era lenta, los personajes poco interesantes y la animación era inferior aun para su época. Verdaderamente me sentí decepcionado después de alimentar mi imaginación con ese tráiler que veía una y otra vez; y no fue la única ocasión. Trailers como el de Black Lion o el de Ninja resurection nos llevaron a pensar no solo a mi sino a muchos de mis amigos a que esas series era buenísimas e incluso pasábamos horas buscando en internet cualquier información que pudiésemos encontrar, a comprar revistas de anime que hicieran mención de ellas en la portada.

Tambien están aquellos trailers que simplemente les hacían justicia a los animes que anunciaban como es el caso de la tercera OVA de Fatal Fury:

O aquellos que no solo cumplían con mostrarte el producto sino que hacían que quisieras vaciar la cuenta de banco de tus padres con tal de verlo, tal es el caso de los increíblemente ingeniosos trailers de Locomotion:

Y como estos hay trailers por montones en la actualidad incluso algunos hechos por fans que superan a los que hacen las casas editoriales. ¿Y a ustedes qué serie les emociono con solo ver el trailer?

martes, 14 de marzo de 2017

¿Es Goku un Otaku?




En el post anterior empecé a hablarles del porque Dragin Ball Super no me parecía tan bueno como sus iteración anteriores y al final del post surgió una idea, un pensamiento vago que emergió de mi mente mientras analizaba la manera en la que se presenta a Goku en esta nueva serie.


Probablemente para estas fechas, quizás ya hayan escuchado sobre la declaración del mismo Toriyama en una entrevista acerca de cómo no estaba de acuerdo con la manera en la que se presentaba a Goku en el anime de Dragon Ball Z y GT, como si fuera un héroe justo, de buenos y afianzados valores y que pone a los demás por delante de sí mismo; de acuerdo con el autor, ok fue pensado como un héroe más humano, con fallas y aciertos, pero principalmente egoísta, en palabras de su creador: “Goku no pelea por los demás o por salvar el mundo, pelea por sí mismo y para superarse”.


En principio no estaba de acuerdo con esta afirmación, sobre todo porque mi versión favorita de Goku es la de GT, donde se muestra a un Goku Irónicamente más “maduro” consiente de su familia y preocupado por su bienestar. Pero reflexionándolo, tiene muchísimo sentido.


Desde niño Goku siempre mostro más interés por pelear que por sí mismo, habiendo crecido solo y aislado del mundo por tanto tiempo su supervivencia y satisfacción era lo principal para el; al conocer a Bulma y viajar con ella empieza a conocer más gente y su mundo se amplia de una manera exponencial. Pero sin embargo es tan ajeno a las necesidades y el ego de los demás que a los ojos del espectador Goku parece burdo, vulgar, tonto y principalmente egoísta, esto último remarcado en varias ocasiones por Bulma e incluso en una ocasión por sí mismo durante la batalla con Cell: “Pídele a tu mama que me disculpe… al final siempre hice lo que quise”. Durante la saga de Piccoro en Dragon Ball Krillin, El maestro Roshi, Chaos y muchos otros peleadores son asesinados por Piccoro y sus secuaces, sin embargo Goku no va en busca de los villanos para salvar el mundo, va en busca de venganza, es precisamente esto lo que facilita su derrota frente a tamborín en su primer encuentro, su sed de sangre es tal que no piensa claramente y se ve sobre cogido por su oponente, más adelante durante el torneo de las artes marciales, tras acabar su pelea con la reencarnación de Piccoro este le da una semilla del ermitaño y le permite escapar a pesar de las protestas de todo el mundo, aun sabiendo el riesgo que representa dejarlo escapar a el solo le interesa pelear con el nuevamente.

Este comportamiento se ve repetidamente a lo largo de su vida y no es sino hasta finales de Z donde vemos un mayor cambio, muy similar a la actitud de Vegeta al nacer Bra, Goku se vuelve más un hombre de familia tras el nacimiento de su nieta pan (¿será que las niñas les ablandan el corazón a los saiyajin?) y luego vuelva a tirar todo por la borda al aparecer Ub, pero nuevamente vemos un cambio en Goku en GT tras viajar en compañía de su nieta y Trunks para salvar la tierra.

No trato de hacer ver a Goku como la peor persona en todo Dragon Ball, sin duda también lo hemos visto  realizar acciones de bondad y altruismo en muchas ocasiones, pero quiero sentar bien las bases antes de explicar el significado del título de esta entrada. En Dragon Ball Super hemos visto a Goku comportarse no solo como un ignorante, sino como un tonto, egoísta y hasta cretino, una conducta que he visto antes no solo en otros animes, sino en otras personas a mi alrededor y en mí mismo… Otakus.

Según Wikipedia un otaku es: “En Japón, el término otaku puede ser usado como un término para una persona con un interés obsesivo de cualquier tema en particular, afición o cualquier forma de entretenimiento. El término otaku puede ser aplicado tanto a hombres como a mujeres. Por ejemplo, Reki-jo se trata de mujeres otaku que están interesadas en la historia japonesa.” 


Ahora bien,  ¿tiene Goku un interés obsesivo? La respuesta más sencilla es que sí, pero no es la comida, no es el entrenamiento, ni siquiera son las artes marciales; su obsesión son las peleas y todo lo que hace es para pelear con seres más fuertes; come comparte de sus necesidades básicas, con el apetito característico de su especie dado su alto consumo calórico, entrena arduamente, aprende y desarrolla nuevas técnicas, pero no bajo los fundamentos del Budo que es la mejora del espíritu y la persona, sino por el simple hecho de volverse más fuerte, se involucra intencionalmente en peleas con seres más fuertes a pesar de las advertencias de seres con un entendimiento mayor del universo, dioses literalmente, y lo hace sin pensar en las consecuencias o repercusiones que estos actos desencadenan no solo para el sino  para todo el universo en esta última ocasión.

Estas características podemos notarlas en nosotros los otakus en distintos grados, gastamos la mayor parte de nuestros ingresos en nuestros hobbies, nos alienamos de aquellos que no comparten nuestros intereses, a meno descuidamos nuestras relaciones interpersonales, sobre todo con nuestras familias y en nuestro afán de darnos gusto con aquello que nos apasiona hemos incurrido en actitudes autodestructivas (al menos puedo decir que yo si lo he hecho) como abusar de nuestro crédito, descuidar estudios o trabajo y hasta nuestra propia salud.

Lo que me llamo la atención de esta nueva versión de Goku es la manera en la que estas actitudes se presentan más de frente que nunca y la reacción adversa que tienen en sus seres queridos y allegados, lo cual me pone a pensar que quizás Akira Toriyama está usando a su creación como un vehículo para crear conciencia en una sociedad donde el Otaku Japonés a menudo tiene un impacto mayormente negativo en sí mismo y en los que le rodean aún más que los otakus en occidente. Recordemos que recientemente Goku se ve confundido por las “muestras de afecto” (un beso) cuando Trunks le dé una semilla del ermitaño a Mai boca a boca indicando que nunca ha hecho algo así con su esposa (cosa que es mentira al menos en el anime) 

esto bien podría ser un llamado de atención hacia los otakus del anime, manga y juegos que prefieren a las chicas 2D que a una mujer real, actualmente Japón cuenta con un alto déficit de natalidad que está gestando una crisis para los adultos mayores y la economía del país, obviamente no es todo culpa de los otakus, pero entienden a qué me refiero.

No puedo asegurar que este sea verdaderamente el propósito de Toriyama, pero tampoco podemos descartar que las acciones de Goku son demasiado drásticas como para solo ser malas decisiones argumentales pero “¡hey es solo una teoría… una teoría de anime!” #mattpat #filmtheory #don’tsueme

viernes, 17 de febrero de 2017

Dragon Ball Super, no es tan Super




No se ustedes, pero desde el principio de la serie sentí que estaba viendo una historia de segunda mano o un fanfic que se tomaba muchas libertades hecho anime (y eso es mucho decir viniendo de mi). Si bien súper nos trajo personajes y conceptos muy interesantes como lo son Bills, Whis, los 12 universos y los dioses de la destrucción, también le dio vuelta a las cosas presentándonos una perspectiva distinta de los personajes con los que crecimos, mientras que Gohan y Krillin continuaban con sus vidas ordinarias Goku y Vegeta trataban de adaptarse a un mundo sin batallas en su entorno familiar, pero todo lucia tan anti natural.




Mientras mas trataba la serie de entrelazar “La batalla de los dioses” y “La resureccion de Freezer” mas grandes se iban haciendo los huecos argumentales que se hacían mas evidentes. El ritual del dios supersaiyajin dejo de tener importancia una vez que Goku y Vegeta alcanzaron la transformación de Super saiyajin azul con el entrenamiento de Whis, con la aparición de Hit el asesino lejendario, se puso en tela de duda el verdadero poder de dicha transformación, ya que si este es tan fuerte como un dios super saiyajin, ¿en donde quedan los dioses de la destrucción?




Ya después con la saga de Goku Black, conocimos lo ambiguos que son los poderes de los supremos Kai oh y que al parecer basta con tener inmortalidad para vencer a cualquier dios del universo; y la verdad esta era una saga muy prometedora, pero Zamasu fue un villano verdaderamente patético y con motivaciones ridículas, las cuales trataron de hacernos olvidar con la reaparición de Vegetto, a quien también le movieron el tapete con la tontería esa de que la fusión ya no era permanente.



Pero lo peor se habría de hacer presente de la manera mas infame, ya que a nuestro héroe se le había despojado de todo su crecimiento y madures obtenida con los años, convirtiéndolo en un “niño adulto” irresponsable, egoísta y chiple. Y no es que este ignorando que Goku nunca ha sido muy listo o la persona mas atenta del mundo, pero el Goku que vemos en Súper es tan ajeno a su propia familia que literalmente no entiende la importancia de un beso un su mujer, cosa que ya conocía en Z y si, pueden decir que no es canon porque no aparece en el manga, pero aquí estamos hablando del anime y uno que se supone lleva continuidad con la serie anterior y con la idea de su autor. 


Casi pareciera como si Toriyama estuviera pisoteado a propósito al personaje que creo como un símbolo de bondad y superación al mostrarnos a un hombre completamente obsesionado con su Hobby y descuida sus relaciones personales, ignora el bienestar de su familia y comunidad con tal de saciar sus ansias de pelear con alguien mas fuerte, llegando al punto de contratar a un asesino para que este lo mate y poder pelear sin reservas o pedirle a ser mas poderoso del universo un “torneíto” ahí nomás pa no aburrirse a pesar de las constantes advertencias no solo de Bills si no de Whis y si hay algo que sabemos con seguridad de ese hombre es que cuando habla en serie tiene buenas razones para hacerlo...




Pero, esperen un momento… se me acaba de prender el foco ¿y si Toriyama está usando a Goku como una analogía del otaku contemporáneo? Esto es muy inesperado, pero mientras más le doy vueltas al asunto empiezo a notar un cierto patrón que no había visto antes.



En la próxima entrada les hablare más acerca de esta idea que me acaba de asaltar.